la edición
| compañía | Warner Bros. |
| año | 2008 |
| edición | normal |
| discos | 1 |
| región | B |
| imagen | 1080p, 2.40:1, 16x9 |
| audio V.O. | inglés
inglés |
| audio doblado | castellano, francés, alemán, italiano |
| subtítulos | castellano, inglés, portugués |
| presentación | plástico azul Blu-ray Disc |
los extras
Disco 1
- Es necesario pasar tres páginas de selección de idioma para acceder al menú principal.
No contiene extras.
Disco 2
- Diseñando el futuro cercano
17 min. 16 seg. VOSE
Documental centrado en el rodaje necesario en decorados y algunos
exteriores o maquetas. Intervienen el director, Natalie Portman, Hugo
Weaving o el diseñador de producción, que comentan el rodaje en
estudios de Berlín, la casa de V, su vestuario y su máscara así como el
uso de explosivos en las maquetas.
- Recordando: La historia de Guy Fawkes
10 min. 16 seg. VOSE
Documental centrado en el Complot de la pólvora, un intento de golpe de
estado del siglo XVI, del que surgió la figura de Guy Fawkes, el cual
inspiró la novela gráfica de Alan Moore. Intervienen Stephen Fry,
Portman o un historiador, que comentan las celebraciones actuales.
- Inglaterra prevalece: “V de vendetta” y la nueva era de las tiras cómicas
14 min. 40 seg. VOSE
Documental centrado en el cómic y la evolución hasta las novelas
gráficas, más adultas. Intervienen el dibujante de “V de vendetta”,
David Lloyd, la editora de Vertigo, el productor Joel Silver, Fry, los
autores de cómic Bill Sienkiewicz, Paul Chadwick o Geof Darrow, el
editor de DC Comics Paul Levitz o el director de la película, que
comentan el impacto de la novela gráfica.
Respecto al título de este documental, resulta sorprendete como Warner
Bros. traduce “la nueva era de las tiras cómicas” en lugar de “la nueva
era del cómic”.
- ¡Libertad! ¡Para siempre! La realización de “V de vendetta”
15 min. 57 seg. VOSE
Documental centrado en la evolución y proceso de creación de la
película. Lloyd, Fry, Portman, Stephen Rea, el director, John Hurt,
Weaving o el diseñador de producción comentan el origen de la
adaptación y los cambios realizados sobre la novela original. También
se centran en el personaje de V y su ambigüedad entre revolucionario y
terrorista, y el de Evey, además de analizar los gobiernos y cómo
derivan en opresión de los derechos civiles.
- Montaje audiovisual con música de “Cat Power”
2 min. 2 seg. VO
Cat Power interpreta la canción “I found a reason” sobre un montaje de escenas de la película.
- Información sobre la banda sonora
1 pantalla, TXTES
Página estática con una breve información promocional sobre la banda sonora.
- Trailer cinematográfico
2 min. 18 seg. VO
Para una película de estas características, de un estudio como Warner
Bros., y con un lanzamiento en DVD masivo, esperábamos un edición más
completa respecto a extras. Por pedir, pediríamos unos audiocomentarios
pero sería inútil, ya que Warner Bros. no los subtitula en ningún caso.
Los documentales repasan superficialmente algunos aspectos del film,
pero ni mucho menos profundizan en la negativa de Alan Moore a realizar
esta adaptación ni incluyen escenas eliminadas, por poner algunos
ejemplos.
Cabe mencionar que el diseño de los menús, así como las cabeceras de
los extras, es acorde al diseño de la película y su campaña de
marketing.
La edición se completa con una reproducción reducida del primer número del cómic original de Alan Moore y David Lloyd.
En España se han editado además la edición sencilla de 1 disco (el
mismo que este primero) y la edición especial (los mismos discos pero
en caja de plástico).
Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 2 min. 29 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)
Ficha actualizada el 19 de octubre de 2022.