Philadelphia

la edición

compañía	Sony
año	2003
edición	especial
discos	2
región	2
imagen	1.85:1
audio V.O.	[ddsurround] castellano, alemán, francés, italiano
audio doblado	s castellano, alemán, francés, italiano
subtítulos	castellano, alemán, árabe, francés, hindú, holandés, inglés, italiano, portugués, turco
menús	animado con música (sólo principal y transiciones)
capítulos	28
presentación	plástico negro doble, Scanavo

los extras

Tras una primera edición de la película sin apenas contenidos adicionales, Sony la reedita ahora en una edición especial de 10º aniversario en dos discos.

Disco 1

• Comentarios de producción
  VOSE
  El director Jonathan Demme y el guionista Ron Nyswaner aportan su visión personal.
  

Disco 2

• Gente como nosotros: Cómo se hizo Philadelphia
  57 min. 47 seg. VOSE IMDB
  Completo documental realizado en 2003 que gira entorno a la película, su gestación, sus intenciones y su creación. No es tanto un Cómo se hizo al uso, si no más bien una serie de testimonios y reflexiones sobre la película, el sida y el mundo homosexual. Está dividido en ocho capítulos e incluye opción Ver todo.
  
• Silencio = muerte
  5 min. 50 seg.
  Jonathan Demme, Tom Hanks, el guionista Ron Nyswanen y los productores recuerdas sus primeros contactos con el sida, a principios de los 80.
• Atractivo universal
  7 min. 29 seg.
  Los mismos participantes anteriores hablan sobre la homofobia, el enfoque respetuoso que querían dar con la película a la comunidad gay y cómo Juan Botas, amigo íntimo del director y enfermo de sida, sirvió de inspiración para su gestación.
• El poder de una estrella
  11 min. 4 seg.
  Esta parte se centra en el interés de Tom Hanks y Denzel Washington de participar en la película. También intervienen Antonio Banderas, Demme y el guionista, que hablan sobre los personajes. Las apariciones de Washington datan del 93.
• Ron Vawter
  5 min. 17 seg.
  Pequeño homenaje en recuerdo de este actor de la película, enfermo de sida que falleció en el 94. Además, el director, el guionista, Hanks y el diseñador de producción honran su memoria y las de otros actores con sida que aparecieron en la película.
• La ciudad del amor fraterno
  7 min. 43 seg.
  Los productores, Banderas, el guionista o el maquillador siguen hablando sobre los participantes de la película con sida, en este caso de los extras. También comentan cómo se llegó al título de “Philadelphia”, las investigaciones sobre gays y sida que realizaron y la pérdida de peso progresiva de Tom Hanks para interpretar su papel.
• Muestras públicas de afecto
  7 min. 16 seg.
  El director, el guionista y el montador se centran en una escena conflictiva de la película que estuvo a punto de eliminarse: cuando Andrew Beckett (Hanks) escucha ópera junto a Joe Miller (Washington). Comentan las oposiciones de ciertos miembros del equipo técnico y su posterior emoción al rodarla, así como la controversia de las escenas de cama entre Andrew Beckett y Miguel Álvarez (Banderas) o el rechazo inicial de Miller y su posterior acercamiento en la escena final.
• Himno
  3 min. 47 seg.
  El director y el compositor Howard Shore hablan sobre las canciones de la película y cómo fue la participación de Neil Young (al final de la película) y Bruce Springteen (al inicio).
• Parte de la solución
  7 min. 16 seg.
  Como cierre del documental, Demme, el guionista, Hanks y Banderas reflexionan sobre la película, su impacto y el rechazo por parte de algunas asociaciones LGBT, así como los premios que recibió, entre ellos el Oscar a Mejor Actor para Tom Hanks.
• Títulos de crédito
  2 min. 14 seg.
  Exactamente lo que dice el título: los créditos finales.
  
• Si pisas una piel de plátano, tendrás un pie en la tumba
  1 h. 18 min. 36 seg. VOSE IMDB
  Entrañable, duro, realista y divertido. Se trata de una recopilación de imágenes de 1993 elaborada por el amigo íntimo del director, Juan Botas, gay con sida, que se grabaron en la clínica donde él y otros enfermos de sida recibían sus tratamientos. Las imágenes muestran el valor, los miedos y reflexiones de estas personas.
  
• Escenas eliminadas
  Son seis escenas eliminadas, cuatro de las cuales resultan muy interesantes ya que profundizan en la trama de la película.
• Andy & Joe
  33 seg. VOSE
  
• Dis-Crimin-Ación
  1 min. 14 seg. VOSE
• No me oigo
  42 seg. VOSE
• Conversaciones íntimas
  1 min. 34 seg. VOSE
• Cuatro contra uno
  5 min. 27 seg. VOSE
• Deliberación
  1 min. 40 seg. VOSE
  
• Cómo se hizo
  5 min. 57 seg. VOSE
  Breve y escueto featurette promocional del mismo año que la película con las apariciones del director, Hanks, Washington, Jason Robards y Mary Steenburgen.
  
• Vídeo musical Streets of Philadelphia de Bruce Springteen
  2 min. 57 seg. VO
  
• Imágenes y entrevistas de la manifestación frente a los tribunales
  4 min. 24 seg. VOSE
  Se trata del fragmento completo de las entrevistas realizadas a la salida de los tribunales, tanto a los personjes de Tom Hanks y Denzel Washington como a otros extras. Está grabado con una de las cámaras que aparece posteriormente en la película.
  
• Anuncio de televisión de Joe Miller
  59 seg. VOSE
  Se trata del anuncio completo que interpreta Denzel Washington para ser insertado posteriormente en la película.
  
• Trailers
  
• Philadelphia
  2 min. 58 seg. VOSE
• Ellas dan el golpe
  2 min. 35 seg. VOSE
• Algo para recordar
  2 min. 28 seg. VOSE
  
• Filmografías
  TXTES
  Selección de filmografías básicas de Jonathan Demme (director), Ron Nyswanen (guionista), Tom Hanks, Denzel Washington, Antonio Banderas, Jason Robards y Mary Steenburgen.
  

Valoración final
Estamos ante un excelente edición especial, que aporta extenso Contenido adicional sobre la película adaptado a las necesidades de la película en lugar de ofrecer un Cómo se hizo al uso. Los audiocomentarios y los dos documentales son una apuesta segura para los que gusten de opiniones personales y enfoques sobre la homosexualidad y, en este caso, el sida.

Duración total de los contenidos adicionales: 2 h. 49 min. 52 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 28 de julio de 2023.