Llamaradas

la edición

compañía	Universal
año	2010
edición	normal
discos	1
imagen	2.35:1
audio V.O.	[ddplus] castellano, alemán, francés, italiano, japonés
audio doblado	[plus] castellano, alemán, francés, italiano, japonés
subtítulos	castellano, alemán, danés, finlandés, francés, holandés, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués, inglés para sordos
menús	aniamdo con música (genérico de Universal)
capítulos	16
presentación	plástico rojo, Amaray

los extras

Vamos a analizar la edición especial en HD DVD de “Llamaradas” que, curiosamente, no se ha editado en formato DVD en España.

• Introducción de Ron Howard
  2 min. 51 seg. VOSE
  El director nos presenta esta nueva edición de su película, explicando el placer que sintió al rodarla y cómo el gremio de bomberos ha reconocido su labor.
  
• Escenas inéditas
  43 min. 7 seg. VOSE
  Gran selección de escenas eliminadas, en baja calidad, que se podrían dividir en 33 escenas. Aparecen todas seguidas sin ningún tipo de título, aunque nosotros las hemos nombrado y contabilizado su duración.
• Academia
  3 min. 30 seg.
• Primer asalto
  53 seg.
• Borrachos
  35 seg.
• Tras el incendio
  1 min. 18 seg.
• Barco
  1 min. 30 seg.
• Primer día
  1 min. 8 seg.
• Trabajo
  2 min. 17 seg.
• Concejal
  20 seg.
• Tetas
  41 seg.
• Rodilla
  19 seg.
• Copas
  3 min. 55 seg.
• Viuda
  1 min. 57 seg.
• Capitán
  53 seg.
• Investigando
  53 seg.
• Libertad condicional
  34 seg.
• Informe
  3 min. 13 seg.
• Tejado
  14 seg.
• Trictriclorato
  1 min. 20 seg.
• Teléfono
  42 seg.
• Cita
  1 min. 23 seg.
• Despido
  2 min. 53 seg.
• Hospital
  46 seg.
• Relación
  25 seg.
• Segunda oportunidad
  1 min. 37 seg.
• Ocupado
  2 min. 44 seg.
• Atando cabos
  57 seg.
• Pruebas
  31 seg.
• Carrera
  26 seg.
• Taller
  10 seg.
• En cama
  36 seg.
• Confesión
  1 min. 56 seg.
• Funeral
  59 seg.
• Buen trabajo
  1 min. 32 seg.
  
• La historia empieza a arder
  14 min. 59 seg. VOSE
  Documental dedicado a la historia y su desarrollo. El director Ron Howard explica el origen de la misma, con ayuda del guionista y los productores. Hablan de Chicago como escenario principal y de cómo rodaron en sets reales, sin decorados, con lo que tenían que “decorar” las paredes para simular los incendios. También se habla sobre los trajes, de más de 30 kilos, y el vestuario de las actrices. El compositor Hans Zimmer nos da unos detalles sobre la banda sonora y se cierra con una serie de recuerdos sobre la resonancia de la película.
  
• La formación del equipo
  19 min. 8 seg. VOSE
  Documental dedicado al reparto que se inicia con varias tomas falsas. Usando entrevistas de la época para unos actores y actuales para otros, vemos a casi todo el reparto (Kurt Russell, William Baldwin, Scott Glen, Jason Gedrick, Robert DeNiro, Donald Sutherland y Jennifer Jason Leigh). Hablan sobre los métodos de algunos de ellos, sobre el entrenamiento que debieron hacer en un parque de bomberos, sobre la participacion de bomberos actores en los papeles secundarios y, como no, sobre el fuego.
  
• Acciones explosivas
  14 min. 41 seg. VOSE
  El responsable de especialistas explica los ensayos previos con el fuego y la colaboración de los actores en las escenas de riesgo (Rusell, Baldwin y Glenn). Estos dos últimos explican sus experiencias en esas escenas, además de narrar algunos de los accidentes que sufrieron tanto ellos como los especialistas.
  
• Cómo se creo el malvado: el fuego
  12 min. 50 seg. VOSE
  Los encargados de efectos visuales explican las técnicas y medios que usaron para recrear el fuego controlado, el humo y las cenizas, mientras que algunos actores explican su odio profundo a éstas últimas.
  
• Bomberos en la vida real, historias de la vida real
  8 min. 57 seg. VOSE
  Testimonios y experiencias de una unidad de bomberos estadounidense.
  

Valoración final
Universal edita en todo el mundo esta edición especial con idénticos contenidos adicionales y opciones de idiomas. Al estar la película en perfecto castellano y los extras subtitulados en el mismo idioma, se puede adquirir esta película en cualquier edición europea o australiana, como es este caso, ahorrando probablemente varios euros.
Los contenidos no profundizan especialmente en los aspectos que trata, aunque se explica cada uno de los aspectos de la película, especialmente, como no, la creación del fuego. Es curioso no disponer de audiocomentarios del director, aunque podemos darnos por satisfechos con los más de 40 minutos de escenas eliminadas, en su mayoría escenas de varios minutos.

Otras ediciones
Universal España ha editado esta película en:
- DVD, abril 2003, descatalogado.
- HD DVD, marzo 2007, con los mismos contenidos que esta edición.

Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 56 min. 33 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 14 de agosto de 2022.