El protegido

la edición

compañía	Walt Disney Studios
año	2008
edición	normal
discos	1
región	B
imagen	AVC Códec, 2.35:1, 16:9
audio V.O.	inglés 4.6 Mbps inglés 640 Kbps inglés audiodescriptivo 256 Kbps
audio doblado	ES" /> Matrix castellano, francés 1.5 Mbps castellano, francés 640 Kbps
subtítulos	castellano, inglés, francés, sueco, noruego, danés, finlandés, islandés, holandés, inglés para sordos
menús	animado con música, emergente durante la película
capítulos	28
presentación	plástico azul, Blu-ray Disc

los extras

Walt Disney Studios edita esta película con una clara mejora en la imagen y el audio, aunque el apartado de extras permanece incompleto, como ocurriera con el DVD de 2002.

La imagen aparece nítida, con un ligero efecto de grano intencionado. No aparecen defectos ni problemas de compresión. Respecto a la colorimetría, toda la película se presenta con una saturación de colores baja, generando una paleta de colores otoñal. Sí es cierto que algunos negros no son como tal, lo que puede dar la sensación de poco contraste.

Respecto al audio la mejor opción, sin duda, es PCM en inglés. Curiosamente, las versiones DTS ES en castellano y francés suenan más bajas y menos potentes que las pista de Dolby Digital.

En cuanto a extras, este Blu-ray Disc es prácticamente la edición Vista Series de Zona 1 en DVD, a falta del trailer que sí estaba incluido en el DVD:

• Detrás de las cámaras
  480p, DD 2.0, 14 min. 17 seg., VOSE
  Willis, el director y otros miembros del equipo comentan varios aspectos de la película como el argumento, el diseño visual, el vestuario y la música.
• Cómics y superhéroes
  480p, DD 2.0, 19 min. 22 seg., VOSE
  Documental sobre la influencia de los cómics de supehéroes.
• Secuencia de la estación de tren
  480p, DD 2.0, 4 min. 11 seg., VOSE
  Comparación de la escena con el storyboard, en modo multiángulo.
• Escenas eliminadas
  480p, DD 2.0, 28 min. 29 seg., VOSE
  M. Night Shyamalan presenta cada una de las escenas de forma seguida, sin ningún menú o título aparte.
  
  • La recuperación
    28 seg.
  • En el hospital
    1 min. 31 seg.
  • En casa
    1 min. 39 seg.
    
  • En el parque de atracciones
    3 min. 45 seg.
    Incluye un breve detrás de las cámaras.
    
  • El sacerdote
    3 min. 30 seg.
  • La cena
    5 min.
    
  • El gimnasio
    4 min. 37 seg.
• Primera escena de lucha de Night
  480p, DD 2.0, 2 min. 27 seg., VOSE
  El director presenta una escena de lucha de unos de los cortos de su infancia.

valoración final
El apartado de calidad en imagen y sonido se muestra prácticamente impecable, aunque los audios doblados no llegan a la altura de la versión original. En cuanto a los extras, se echa en falta más información exhaustiva sobre el proceso de creación de la película.

Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 8 min. 46 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 1 de diciembre de 2022.