la edición
| compañía | Sony |
| año | 2001 |
| edición | especial |
| discos | 2 |
| región | 2 |
| imagen | 2.35:1 |
| audio V.O. | [dd ] castellano |
| audio doblado | castellano |
| subtítulos | castellano, inglés |
| capítulos | 37 |
| presentación | plástico negro doble, Cervic |
los extras
Disco 1
- Comentarios
- Las estrellas: director, Brad Pitt y Morgan Freeman VOSE
- La historia: director, guionista, editor y presidente de New Line VOSE
- La película: director, editor, director de fotografía y decorador VOSE
- El sonido: director, compositor y diseñador de sonido VOSE
Disco 2
- Exploración de la secuencia inicial (2:50 min.)
Podemos disfrutar de la escena de los créditos del film con múltiples variaciones detalladas a continuación:
- Ángulos
- Primeros bocetos
- Versión borrador de la secuencia inicial
- Versión final de la secuencia inicial
- Audio
- Sonido estereo surround inglés
- Dolby EX inglés
- Mezcla DTS ES surround
- Mezcla estereo 24 bit/96 Khz inglés
- Comentarios
- Escenas eliminadas y tomas adicionales
as escenas marcadas con [+] incorporan comentarios opcionales del director también subtitulados en español (VOSE):
- Comienzo original incluidos bocetos
- Comienzo original (7:35 min.) VOSE [+]
- Bocetos con dibujos del comienzo original (1:30 min.) VOSE [+]
- Regreso de la Gula en coche (1:16 min.) VOSE [+]
- «¿Tienes algo suelto?» (0:21 min.) VOSE [+]
- Seguid adelante vencedores (3:54 min.) VOSE [+]
- «Mi futuro» (2:18 min.) VOSE [+]
- «Orgullo» (1:12 min.) VOSE [+]
- Tracy se despierta de su ligero sueño (0:56 min.) VOSE [+]
- Filmografías
Filmografías en español de Brad Pitt, Morgan Freeman, Kevin Spacey,
John McGinley, Gwyneth Paltrow, director, director de fotografía,
guionista, edtiro, productor, decorador, compositor, sonido y fotógrafo.
- Finales alternativos
Las escenas marcadas con [+] incorporan comentarios opcionales del director también subtitulados en español:
- Final original «de prueba» (5:27 min.) VOSE [+]
- Bocetos animados de un final no rodado (7:30 min.) VOSE [+]
- Grabando para el cine en casa
Minidocumentales que explican los aspectos técnicos de la película.
- Grabando en audio (4:24 min.) VOSE
Comentarios de los diseñadores de sonido.
- Grabando las imágenes (4:10 min.) VOSE
Comentarios del colorista del film y del presidente de postproducción de New Line.
- Galería de telecine
Comparación de la filmación original (sin colorear) con la película
finalizada. Se pueden ver 2 ángulos (copia maestra original y nueva
copia maestra) así como 2 audios (mezcla 5.1 original y nueva mezcla
5.1)
- Fuera de Gula (0:54 min.) VOSE
- Dentro de Gula (2:21 min.) VOSE
- Repetición (1:00 min.) VOSE
- Rectificación del color (14:17 min.) VOSE
Documental en el cual el colorista explica detalladamente las
rectificaciones y modificaciones que se han hecho en la película en
cuanto al color se refiere.
- Las notas (8:15 min.) VOSE
Los diseñadores de los cuadernos del asesino del film explica su diseño y realización.
- Diseños de producción (8:54 min.) VOSE
Explicación de los decorados mediante bocetos e ilustraciones.
- Fotografías
- Las fotos de John Doe (14:24 min.)VOSE
La autora de las fotografías del asesino del film explica su realización.
- La descomposición de Victor (2:27 min.) VOSE
El director comenta el proceso de descomposición de un personaje de la película.
- Fotografías de la escena del crimen policíaco (5:36 min.) VOSE
El autor de las fotografías de los crimenes explica su realización.
- Fotografías de la producción (10:46 min.) VOSE
El fotógrafo Peter Soel comenta las fotos de los decorados.
- Materiales promocionales
- EPK de cine (6:22 min.) VOSE
Breve documental en el cual Morgan Freeman, Brad Pitt y Gyneth Paltrow
hablan sobre sus personajes, así como sobre el entrenamiento con la
policía, intercalado con escenas del rodaje.
- Trailer de cine (2:16 min.) VOSE
- Trailer doméstico (2:28 min.): en español
Duración total de los contenidos adicionales: 2 h. 3 min. 23 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)
Ficha actualizada el 30 de julio de 2015.