la edición
| compañía | Filmax |
| año | 2003 |
| edición | especial |
| discos | 2 |
| región | 2 |
| imagen | 2.35:1 |
| audio V.O. | [dts] castellano
[dd ] castellano, catalán |
| audio doblado | dts castellano
castellano, catalán |
| subtítulos | castellano, inglés |
| menús | animado con música |
| capítulos | 12 |
| presentación | plástico negro doble, Cervic, con funda de cartón |
los extras
Disco 1
- Comentarios por el director
- Fichas
- Ficha artística
- Ficha técnica
- Otros títulos
Trailers de otras películas, todos en castellano.
- Resident Evil (2:14 min.)
- El segundo nombre (1:46 min.)
- Forever Mine (2:01 min.)
- El americano impasible (1:53 min.)
- K-19: The widowmaker (2:20 min.)
- Experimento letal (1:45 min.)
- Hunted (La presa) (2:13 min.)
- Una casa de locos (1:35 min.)
Disco 2
- Filmografías
De biografías del director, Paquin, Giannini, Martínez, Glenn y Olin.
- Teaser/Trailers
- Teaser (1:23 min. la introducción del director, 3:30 min. el teaser) VO
- Pre-trailer (1:56 min.) AUDIOES
- Trailer (1:55 min.) AUDIOES
- Spots
- 10” (0:10 min.) AUDIOES
- 20” (0:20 min.) AUDIOES
- Galería de fotos (2:07 min., 18 fotos)
Fotos del rodaje que pasan automáticamente.
- Making of
- Efectos digitales (3:01 min.)
Comparación de las escenas sin y con efectos, sin comentarios de nadie.
- Película
(23:06 min.)
Doblado al castellano, el como se hizo del film presenta
imágenes del rodaje intercaladas con entrevistas al reparto y el
director explica el origen de la película, basado en antiguos mitos
sobre la oscuridad.
- Material promocional (1:02 min. la introducción del director, 2:23 min. los carteles)
15 carteles del mundo.
- Entrevistas (13:23 min.)
A Fele Martínez, Olin, Paquin, Giannini y Glenn, dobladas al castellano.
- Escenas inéditas
- Créditos (1:30 min. la introducción del director, 1:11 min. la escena): sin diálogos.
- Piscina (1:02 min. la introducción del director, 0:33 min. la escena): sin diálogos.
- Encuentro (0:36 min. la introducción del director, 0:36 min. la escena): en inglés. VO
- Abuelo (1:19 min. la introducción del director, 0:25 min. la escena): en inglés. VO
- Imágenes del rodaje (1:06 min.): sin diálogos.
La edición incluye 6 postales de la película.
Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 18 min. 21 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)
Ficha actualizada el 30 de julio de 2015.