Una mujer difícil

la edición

compañía	DeAPlaneta
año	2004
edición	especial
discos	2
región	2
imagen	2.35:1
audio V.O.	[dd] castellano
audio doblado	castellano
subtítulos	castellano
menús	animado con música
capítulos	15
presentación	plástico negro doble, Comfort-pack

los extras

DeAPlaneta edita esta película en dos versiones: una sencilla de 1 disco (el primero que se analiza aquí) y esta edición especial de 2 discos.

Disco 1

• Audiocomentarios del director y equipo de producción
  VOSE
  El director Tod Williams, el diseñador de vestuario Eric Daman, el director de fotografía Terry Stacey, el compositor Marcelo Zarvos y el montador Alfonso Gonçalves son los protagonistas de estos audiocomentarios, que resultan poco profundos, básicamente detallistas en cuanto a escenas, rodajes u otros aspectos. Tanta es su sencillez que acaban por no ofrecer mucho interés al cinéfilo.
• Trailer
  2 min. 24 seg. AUDIOES
• Filmografías
  TXTES
  Biofilmografías bien desarrolladas de Jeff Bridges (12 pantallas), Kim Basinger (8), Jon Foster (3) y Mimi Rogers (7).
• Ficha técnica
  TXTES
• Ficha artística
  TXTES
• Ficha de doblaje
  TXTES
• Otros títulos
  AUDIOES
  Trailers de otras películas de la distribuidora.
• Diarios de motocicleta
  1 min. 38 seg.
• La ventana de enfrente
  2 min.
• Sky Captain y el mundo del mañana
  1 min. 27 seg.
• Un toque de canela
  1 min. 39 seg.
• El asombroso mundo de Borjamari y Pocholo
  1 min. 31 seg.
• El grito
  1 min. 26 seg.
  
• Anuncio contra la piratería
  25 seg.
  

Disco 2

• Anatomía de una escena
  25 min. 28 seg. VOSE IMDB
  Documental de Sundance Channel que analiza la escena de la película en la que Ted (Jeff Bridges) es perseguido por una airada Evelyn (Mimi Rogers). Con ayuda del director y John Irving, autor de la novela, descubrimos la historia y la situación particular. Bridges, Jon Foster y Rogers colaboran aportando su visión de la historia y la adaptación de la novela al guión final. Se analiza también el frenético montaje y el estudio de la música más apropiada.
  
• Tras la cámara
  25 min. 42 seg. VOSE IMDB
  Muy bien elaborado cómo se hizo que desgrana muchos aspectos de la película y deja otros un poco de lado. El director explica cómo llegó a escribir el guión y el interés de John Irving en él y su posterior implicación en la película. Kim Basinger, Jeff Bridges, Jon Foster y Ellen Fanning aportan datos sobre el reparto, las diferentes formas de trabajar de los actores o el rodaje de las escenas de sexo. Finalmente, queda poco tiempo para hablar de la fotografía, la decoración o el montaje, que el director soluciona eficazmente.
  
• De la novela a la pantalla: John Irving
  15 min. 47 seg. VOSE
  El propio autor nos ofrece su visión sobre la novela, elogia las escenas escritas por el director Tod Williams, nos comenta las diferencias entre los medios del cine y la escritura y analiza con sumo detalle a los personajes y sus comportamientos.
• Anuncio contra la piratería
  25 seg.

Valoración final
Aunque los audiocomentarios no sean del todo interesantes, los dos últimos documentales del 2º disco ofrecen amplia e interesante información, en especial el último con John Irving, que aporta valiosa información sobre su novela.
La única pega de la edición podría ser la falta de escenas eliminadas y los anuncios contra la piratería en ambos discos, de obligado visionado.

Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 19 min. 27 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 30 de julio de 2015.