la edición
| compañía | 20th Century Fox |
| año | 2003 |
| edición | especial |
| discos | 2 |
| región | 2 |
| imagen | 1.85:1 |
| audio V.O. | [dd ] castellano |
| audio doblado | castellano |
| subtítulos | castellano, inglés, francés, alemán, italiano, holandés |
| menús | animado con música |
| capítulos | 32 |
| presentación | plástico negro doble, Amaray, con funda de cartón troquelado |
los extras
Disco 1
- Comentarios en audio con John Cleese VOSE
Disco 2
- La primera despedida de John Cleese (48:04 min.) VOSE
Documental irónico y caótico con la participación del equipo artístico,
pero centrado sobretodo en John Cleese que habla del director, de los
actores, los papeles cómicos, aspectos morales y conceptos clave de la
película y algo de su vida persona. Escenas de la película, del rodaje,
preparación y ensayo de algunas escenas. Imágenes de Monty Python y de Grita libertad.
- Aquí hay pez encerrado (30:31 min.) VOSE
Retrospectiva de la peli donde se analizan algunas escenas con
entrevistas al equipo artístico y técnico que comentan el éxito de la
película, los inicios de los Monty Python, el guión, el casting y
características y anécdotas de los actores en el rodaje.
- Como pez en el agua: rodaje de exteriores (16:31 min.) VOSE
Robert Powell presenta este programa televisivo donde se trata la
trama, los personajes, las localizaciones y algunas curiosidades.
- Escenas inéditas y alternativas con introducciones de John Cleese (27:32 min.)
- Victoria judicial (0:42 min.) VOSE
- Buen tiro (0:48 min.) VOSE
- Triple traición (1:10 min.) VOSE
- Otto se pone malo (0:23 min.) VOSE
- Desesperado (0:40 min.) VOSE
- Breve encuentro (0:36 min.) VOSE
- Buen tiro: 2ª parte (0:45 min.) VOSE
- Una cuestión de confianza (1:58 min.) VOSE
- Investigación (1:17 min.) VOSE
- Tracción (0:34 min.) VOSE
- Destripado (0:47 min.) VOSE
- Cita (1:00 min.) VOSE
- Lo siento mucho (0:43 min.) VOSE
- El plan de Archie (0:35 min.) VOSE
- Lo siento mucho: 2ª parte (0:39 min.) VOSE
- A la tercera va la vencida (1:15 min.) VOSE
- Destripado: 2ª parte (0:38 min.) VOSE
- Buenas noticias (0:43 min.) VOSE
- Hasta luego, guapetón (0:37 min.) VOSE
- Concurso (0:55 min.) VOSE
- Concurso: 2ª parte (2:59 min.) VOSE
- La testigo (1:04 min.) VOSE
- Confesiones (1:18 min.) VOSE
- La tarjeta de embarque (0:33 min.) VOSE
- El bolso de Wanda (0:30 min.) VOSE
- Final alternativo (4:09 min.) VOSE
- Mensaje de John Cleese (4:43 min.) VOSE
El actor hace un sketch humorístico hablando y promocionando la película.
- Trailer de cine (1:24 min.) VO
- Retrato de un pez. Galerías de fotos
Con texto introductorio en castellano para cada subapartado
- Fotos clave: 11 fotos. TXTES
- Entre bastidores: 22 fotos. TXTES
- Escenas eliminadas: 5 fotos. TXTES
- Las estrellas: 34 fotos. TXTES
- Imágenes publicitarias: 8 fotos. TXTES
Duración total de los contenidos adicionales: 2 h. 8 min. 45 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)
Ficha actualizada el 12 de diciembre de 2015.