Lo que el viento se llevó

la edición

compañía	Warner Bros.
año	2004
edición	coleccionistas
discos	4
región	2
imagen	1.37:1
audio V.O.	[dd] castellano, alemán
audio doblado	castellano, alemán
subtítulos	castellano, inglés, alemán, sueco, noruego, danés, finlandés, portugués, hebreo, polaco, griego, checo, turco, húngaro, islandés, croata, francés, italiano, eslovenio
menús	animado con música
capítulos	63
presentación	digipack quintuple de cartón con funda de cartón

los extras

• Película parte 1 (224 min. total) VOSE
• Comentarios del historiador Rudy Behlmer VO

• Película parte 2 VOSE
• Comentarios del historiador Rudy Behlmer VO

• La realización de una leyenda: «Lo que el viento se llevó» (2 h. 3 min. 27 seg.) VOSE
  Completísimo documental realizado para el 50ª aniversario del film, en 1988, narrado por Christopher Plummer y que trata desde la autora de la novela, pasando por la lucha del productor por conseguir los derechos, la dificil tarea de conseguir una Scarlett y un Rhett apropiados, los retrasos en el rodaje, los cambios de director y los conflictos que ocasionaban a las actrices, el montaje interminable con cambios, los diferentes pases de pruebas para encontrar el montaje correcto, la composición de la música o la batalla con la censura. Es sólo un resumen de los temas tratados, pero es de obligada visión para todo admirador de este film y cualquier persona interesada en los secretos del cine americano.
• La restitución de un clásico (17 min. 43 seg.) VOSE
  Documental sobre el proceso de restauración de la película, desde la corrección del color hasta la suciedad de la película, explican en qué consiste el Technicolor y la creación de un software encargado de retocar cada fotograma del film.
• El estreno de «Lo que el viento se llevó» (4 min.) VOSE
  Imágenes en blanco y negro del estreno de la película en Atlanta.
• Corto cinematográfico de MGM «The Old South» (11 min. 18 seg.) VOSE
  Pequeña filmación sobre la importancia del algodón en el sur de EE.UU.
• Más valores añadidos
  • Centenario de la Guerra Civil de Atlanta (3 min. 39 seg.) VOSE
    Reestreno en 1961 de la película para celebrar el centario. Son imágenes de las fiestas organizadas sin diálogos.
  • Prólogo internacional (1 min. 13 seg.) VOSE
    Es el prólogo que se incluía fuera de EE.UU. para que los espectadores ubicasen la historia.
  • Versiones en lengua extranjera (2 min. 33 seg.) VOSE
    Sólo incluye las versiones francesa, alemana e italiana.
  • Trailers cinematográficos
    Con opción Ver todos.
    
    • Trailer de 1939 (1 min. 46 seg.) VOSE
    • Trailer del centenario de la Guerra Civil de 1961 (2 min. 41 seg.) VOSE
    • Reemisión del trailer de 70 mm. de 1967 (3 min. 41 seg.) VOSE
    • Reemisión del trailer de 1968 (2 min. 27 seg.) VOSE
    • Trailer del 50ª aniversario de 1989 (3 min.) VOSE
• Premios (3 páginas de texto)

• Recuerdos de Melanie «Reflexiones de Olivia de Havilland» (38 min. 42 seg.) VOSE
  Desde nuestros días, la actriz rememora aquélla época comentando cómo consiguió el papel, curiosidades sobre el peinado o el vestuario, el rodaje, el conflictivo cambio de director, su colaboración con Leslie Howard y Clark Gable, y su estreno y reestreno posterior.
• «Gable: el rey recordado» (1 h. 5 min. 3 seg.) VOSE
  Algunos de sus allegados hablan sobre su vida, su carrera como actor, los altibajos y tragedias de su vida y sus relaciones. Intervienen desde Andy Devine hasta Ivonne DeCarlo, pasando por William Wellman. Está divido en 14 capítulos.
• Vivien Leigh: Scarlett (46 min. 5 seg.) VOSE
  Presentado por Jessica Lange, este documental de 1990 trata la vida personal y profesional de la actriz, desde su niñez en la India hasta su gran amor con Lawrence Olivier, pasando por Londres, donde empezó su carrea. Amenizado con diferentes intervenciones de compañeros de trabajo, amigos y grabaciones caseras, trata en gran medida sus problemas de salud y el reflejo de ésta en la segunda mitad de su vida. Está dividido en 16 capítulos.
• Los actores de reparto
  Breves pero concisos repasos a las vidas y carreras del resto del reparto de la película.
  • En Tara
    • La plantación O´Hara en Georgia
      Con opción Ver todos.
      
      • Thomas Mitchell como Gerald O´Hara (2 min. 41 seg.) VOSE
      • Barbara O´Neill como Ellen, su mujer (1 min. 16 seg.) VOSE
    • Sus hijas
      Con opción Ver todos.
      
      • Evelyn Keyes como Suellen (1 min.) VOSE
      • Ann Rutherford como Carreen (1 min. 16 seg.) VOSE
    • La casa de los sirvientes
      Con opción Ver todos.
      
      • Hattie McDaniel como Mummy (3 min. 1 seg.) VOSE
      • Oscar Polk como Pork (54 seg.) VOSE
      • Butterfly McQueen como Prissy (2 min. 7 seg.) VOSE
  • En los Doce Robles
    Con opción Ver todos.
    • Leslie Howard como Ashley Wilkes (5 min. 25 seg.) VOSE
    • Rand Brooks como Charles Hamilton, su hermano (1 min. 11 seg.) VOSE
    • Carroll Nye como Frank Kennedy, un invitado (1 min. seg.) VOSE
  • En Atlanta
    Con opción Ver todos.
    • Laura Hope Crews como Pittypat Hamilton (1 min. 28 seg.) VOSE
    • Eddie Anderson como Peter, su conductor (1 min. 38 seg.) VOSE
    • Harry Davenport como Dr. Meade (1 min. 34 seg.) VOSE
    • Jane Darwell como Mrs. Merrinwether (1 min. 14 seg.) VOSE
    • Ona Munson como Belle Watling (1 min. 33 seg.) VOSE
    • Cammie King como Bonnie Blue Butler (54 seg.) VOSE
  • Salir (44 seg.) VOSE
    Una última reflexión sobre la película
  • Trailer de Polar Express (1 min. 41 seg.) VOSE AUDIOES

Duración total de los contenidos adicionales: 5 h. 57 min. 35 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 30 de julio de 2015.