Una canción del pasado

la edición

compañía	Manga
año	2006
edición	especial
discos	2
región	2
imagen	1.77:1
audio V.O.	[dd] castellano, catalán
audio doblado	castellano, catalán
subtítulos	castellano, inglés, catalán
menús	animado con música
capítulos	12
presentación	plástico negro doble, Amaray

los extras

Disco 1

• Anuncio contra la piratería
  45 seg., afortunadamente se puede saltar pulsando la tecla MENU.
  
• También en DVD
  Trailers de otras películas
• Tercera identidad
  2 min. 26 seg. AUDIOES
• Tierra de abundancia
  2 min. 10 seg. VOSE
  

Disco 2

• Anuncio contra la piratería
  45 seg., el mismo del disco 1 y se puede saltar.
• Trailer
  2 min. 9 seg. AUDIOES
• Escenas eliminadas
  10 min. 17 seg. VOSE
  Se trata de 8 escenas, todas juntas sin poder seleccionarlas individualmente. Algunas son variaciones de las presentes en la película.
• Escenas de rodaje
  9 min. 8 seg. VOSE
  Consecución de algunos momentos del rodaje sin ningún tipo de presentación o comentario, por lo que su visionado suele ser de poco interés salvo para ver realmente cómo es un rodaje. En este caso, vemos a John Travolta conversando con la directora, preparando una escena y su posterior rodaje; también aparecen Scarlett Johanson y Gabriel Match junto a ella.
• Making of
  28 min. 10 seg. VOSE
  Interesante cómo se hizo centrado más en las figuras de los personajes y la adaptación realizada por la directora Shainee Gabel. De estética simple, resulta más clarificador que otros cómo se hizo realizados por grandes estudios. Intervienen la directora, Travolta, Johanson, Match, Dane Rhodes y el productor, que comentan el encanto de Nueva Orleans y su clima, el interés de Travolta y su interpretación de Bobby Long, cómo consiguió el papel Match, los personajes de Lawson y Pursy o la música tan presente en la película.
• El equipo opina
  24 min. 29 seg. VOSE
  Recopilación de pequeños fragmentos de entrevistas al reparto y al equipo. En la gran mayoría, resultan ser los mismos fragmentos empleados en el Making of, por lo que su visionado llega a ser frustrante. Intervienen de nuevo Travolta, Johanson, Match, la directora, los productores y la diseñadora de producción (creemos, ya que estos fragmentos no indican los nombres ni ocupaciones de los entrevistados).
• Galería de imágenes
  8 fotos en un vídeo de 32 seg.
  Fotos de la película y algunas para la prensa
• Ficha artística
  TXTES
  Apartado con información sobre el reparto
• Ficha técnica
  TXTES
  Apartado con información sobre el equipo técnico
• Filmografías selectas
  TXTES
  Un repaso a las carreras profesionales de:
• John Travolta
• Scarlett Johanson
• Gabriel Match
• Shainee Gabel

Manga nos ofrece una edición correcta en cuanto a extras. Sin ser abundantes resultan de interés, en especial el cómo se hizo, por las declaraciones de los participantes. Además, las escenas eliminadas y, en menor grado, las escenas del rodaje, aportan un punto más al conjunto.
Nos gustaría poder disfrutar de un audiocomentario de la directora, que podría aportar mucha información sobre la película, siendo ella también la guionista.
Lamentablemente, Manga nos presenta el anuncio de la piratería en los dos discos e incluso antes de que aparezca su propio logo (aunque se puede saltar).

Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 20 min. 6 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 30 de julio de 2015.