Terminator 3: La rebelión de las máquinas

la edición

compañía	Sony
año	2003
edición	normal
discos	2
región	2
imagen	2.40:1
audio V.O.	[dts] castellano [dd] castellano [ddsurround] catalán
audio doblado	dts castellano castellano s catalán
subtítulos	castellano, inglés
menús	animados con música
capítulos	33
presentación	plástico negro doble, Scanavo

los extras

Sony edita la tercera parte de la saga en dos discos, con un detalle curioso en el dorso de cada uno de ellos: podemos leer sutilmente “T3”.

Disco 1

• Audiocomentarios
  VOSE
  Del director Jonathan Mostow y Claire Danes, Arnold Schwarzenegger, Nick Stahl y Kristianna Loken, que comentan varios aspectos de la película, del personaje del T800 o el reparto. Resultan anecdóticos e interesantes en menor medida.
• Presentación del DVD por Arnold Schwarzenegger
  33 seg. VOSE
• Trailers
• T3 tomas falsas
  1 min. 41 seg. AUDIO AUDIOES
  Se trata del teaser trailer.
• T3 cinematográfico
  1 min. 30 seg. AUDIO AUDIOES
• T3 videojuego consolas
  1 min. 42 seg. VOSE
• T3 videojuego PC
  1 min. 35 seg. VOSE
• SWAT
  2 min. 19 seg. AUDIO AUDIOES
• Los Ángeles de Charlie: Al límite
  2 min. 19 seg. AUDIO AUDIOES
• Dos policías rebeldes 2
  2 min. 3 seg. AUDIO AUDIOES
• Returner
  1 min. 57 seg. VOSE
• El sexto día
  1 min. 45 seg. AUDIO AUDIOES
  
• Trailer de Dolby Digital
  33 seg.
  

Disco 2

• Documental
  13 min. 1 seg. VOSE IMDB
  Featurette donde el intervienen el director y parte del reparto que comentan sus personajes, la nueva historia, el aspecto del T-X o los efectos visuales de Stan Winston, además de regalarnos unas tomas falsas al final.
  
• Escena del Sargento Candy
  1 min. 50 seg. VOSE
  Se trata de la única escena eliminada.
  
• Errores terminales: Tomas falsas
  3 min. VOSE
  Recopilación de tomas falsas más o menos divertidas.
  
• Los efectos visuales de T3
  VOSE
  Apartado centrado en los efectos visuales y especiales de la película, que está subdividido en cinco partes.
  
• Introducción
  2 min. 35 seg.
  
• La persecución de la grúa
  7 min. 48 seg.
  Primera parte dedicada a la destrucción de las oficinas usando la grúa usando explosivos y dobles, así como el choque de la misma y su destrucción usando una grúa totalmente digital.
  
• La transformación del TX
  8 min. 1 seg.
  Parte centrada en la metamorfosis del T-X, de un personaje (el novio de Kate Brewster) a otro (el aspecto de mujer del T-X), usando animación digital y control de movimiento de cámara.
  
• La guerra del futuro
  8 min. 39 seg.
  Parte centrada en la recreación de la futura guerra entre máquinas y humanos, usando maquetas de la ciudad destruída así como animación digital para el asesino-cazador.
  
• El edificio de cristal
  9 min. 23 seg.
  Aunque el título pueda llevar a confusiones, esta parte se centra en los desperfectos de la cabeza del T800 usando maquillaje con cromas verdes y animación digital; y en la derrota del T-X, mostrando varios rostros, para lo que usaron captura de movimiento.
  
• Los laboratorios de CRS
  10 min. 6 seg.
  Último apartado centrado en los modelos T-1 y su creación real, en la lucha entre el T800 y el TX mediante acción real y animación digital, y en la fundición del TX mediante animación digital.
  
• Crea tus propios efectos visuales
  TXTES
  Pequeño juego en el que se seleccionan varios efectos de dos escenas de la película (Robots y Escena bajo el agua) para crear la escena final.
  
• Base de datos de Skynet
  TXTES
  Descripciones de los personajes, tanto humanos como robóticos, de la película. Se accede respondiendo correctamente una pregunta.
  
• Archivo central de humanos
• John Connor
• Kyle Reese
• Sarah Connor
• Kate Brewster
• General Robert Brewster
  
• Interfaz de inteligencia artificial
• Serie 850 - Modelo 101: Unidad de infiltración
• T1000: Prototipo avanzado de “metal líquido”
• “Terminator” T-X
• Vehículos de asalto terrestre y aéreo T-1
• Unidades cazadoras/asesinas
  
• Fechas claves de Terminator
  TXTES
  Repaso a las diferentes películas en formato de fechas y horas, desde 1984 hasta 2032.
  
• Storyboards
  3 min. 53 seg. VOSE
  Se comparan varios storyboards con la película.
  
• Vestido para matar
  2 min. 10 seg. VOSE
  Breves declaraciones del reparto y el director sobre el vestuario de cada personaje.
  
• Juguetes en acción
  7 min. 2 seg. VOSE
  El guionista y dibujante de cómics Todd McFarlane habla sobre las figuras de Terminator creadas a partir de T3.
  
• La realización del videojuego
  8 min. 56 seg. VOSE
  El reparto principal, el director y los productores, además de los realizadores del videojuego, hablan sobre éste y la fidelidad preservada respecto a la película.
  

Valoración final
Podemos disfrutar de una más que correcta edición, con unos buenos audiocomentarios editados y amplio material sobre los efectos especiales, aunque nos faltaría saber más sobre otros aspectos de la película, como la banda sonora.

Otras ediciones
Esta película también esta editada en UMD desde diciembre 2005.
Se rumorea que en un futuro próximo se editará una versión extendida de la película, pero de momento no se sabe nada de ella.

Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 44 min. 21 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 13 de mayo de 2023.