El rey león

la edición

compañía	Walt Disney Studios
año	2011
edición	extendida
discos	2
audio V.O.
subtítulos	castellano, inglés, portugués, holandés, inglés para sordos

los extras

Disco 1

• Configuración
  • THX TOPO
  • Edición especial
    Incluye una nueva canción.
  • Versión original cinematográfica:
    • Comentarios en audio VOSE
      De los directores y los productores.
• Árbol de la vida
  • «Circle of life» (4:19 min.) VOSE
    Videoclip interpretado por Disney Channel
  • Canta con nosotros
    Opción para ver la película en modo karaoke.
• Praderas
  • Cómo se hizo «Al amanecer» (3:09 min.) VOSE
    El equipo explica el por qué de esta nueva canción.
  • Juego: Perfil de personalidad: test en castellano. TXTES
• Jungla - Juegos
  • Atrapa las larvas con Timón: en castellano. AUDIOES
  • Percepción de sonidos de Pumba: en castellano. AUDIOES
• Cementerio de elefantes - Escenas eliminadas y conceptos abandonados
  Con introducción del productor.
  • Fútbol de animales (0:55 min.) VOSE
  • «Hakuna matata» (2:26 min.) VOSE
  • «Can you feel the love tonight» (1:45 min.) VOSE Con Tim Rice y Elton John.
• Trailer de Hermano oso (2:21 min.) AUDIOES
• Trailer de Buscando a Nemo (1:28 min.) AUDIOES
• Trailer de El rey león 3 (1:42 min.) AUDIOES
• TOPO Entrar en Configuración › THX y pulsar ABAJO. Aparecerá una claqueta de cine. Pulsa ENTER para ver los créditos del DVD.

Disco 2
Este segundo disco presenta dos menús por los cuales acceder a los extras: los continentes y los apartados de la película. Nosotros hemos optado por la segunda opción, aunque hay varios extras accesibles tan sólo desde los continentes, por lo que al final añadiremos dichos extras. Así mismo, indicamos los extras que también se pueden acceder desde los continentes.

• Historia
  • Orígenes de la historia (4:38 min.) VOSE
    Enfoque del equipo sobre la historia, desde puntos de vista religiosos y la influencia de Shakeaspeare.
  • Temas universales (3:57 min.) VOSE
    El equipo explica los temas que trata el film.
  • La historia cobra vida (3:15 min.) VOSE
    Se inicia con el equipo explicando cómo gestaron la historia, aunque acaba hablando de los padres.
• Película
  • Orígenes (5:55 min.) VOSE
    Sobre las dificultades de esta película y la unión co artistas «de segunda».
  • Viaje de investigación de producción (2:22 min.) VOSE
    El equipo que viajó a Kenya para ver a los animales in situ y poder estuadiarlos. También se accede desde África
  • Arte: Influencia africana (4:03 min.) VOSE
    La presencia del arte africano en los diseños coloristas y la influencia de las telas autóctonas. También se accede desde África
  • Reflexiones (6:22 min.) VOSE éxito e impacto del film, con «tomas falsas» al final. También se accede desde Norteamérica - Burbank
  • Introducción en storyboard (1:56 min.) VOSE
    Los directores explican qué son y para qué sirven. También se accede desde Norteamérica - Glendale
  • Diseño de producción (1:55 min.) VOSE
    El diseñador de producción explica los tipos de fondos usados y las intenciones de cada uno. También se accede desde Norteamérica - Glendale
  • Diseño de personajes
    Los animadores estudian a cada animal. También se accede desde África
    • Mufasa (0:52 min.) VOSE
    • Simba (1:54 min.) VOSE
    • Scar (2:40 min.) VOSE
    • Rafiki (1:10 min.) VOSE
    • Timón y Pumba (1:51 min.) VOSE
    • Zazú (1:16 min.) VOSE
    • Las hienas (1:21 min.) VOSE
  • Animación por ordenador (4:27 min.) VOSE
    Centrado en la creación de la estampida de ñus en 3D, con el efecto de estar dibujos a mano, sin chocarse y los colores diferentes para cada uno. También se accede desde Norteamérica - Glendale
  • Galería de diseño de los personajes
    También se accede desde Norteamérica - Glendale
    • Mufasa (27 diseños)
    • Simba (36 diseños)
    • Scar (27 diseños)
    • Nala (18 diseños)
    • Rafiki (18 diseños)
    • Zazú (18 diseños)
    • Sarabi (15 diseños)
    • Timón (18 diseños)
    • Pumba (18 diseños)
    • Hienas (27 diseños)
    • Otros personajes (27 diseños)
• Escenarios
  • Orígenes de la música (3:50 min.) VOSE
    Traslado de la película al musical, con la participación de Julie Taymor También se accede desde Norteamérica - New York
  • De la pantalla al escenario (3:27 min.) VOSE
    Parecido al anterior. También se accede desde Norteamérica - New York
  • Textura musical (3:11 min.) VOSE
    Sobre el componente africano presente en la música, con más canciones creadas para el musical e imágenes de los ensayos. También se accede desde Norteamérica - New York
  • Puesta en escena (2:14 min.) VOSE
    Creación de las marionetas, las máscaras y los decorados, así como la iluminación. También se accede desde Norteamérica - New York
  • Saltos de fantasía (3:32 min.) VOSE
    Sobre la coreografía del musical, inspirada en los animales. También se accede desde Norteamérica - New York y Asia
  • Galería de publicidad del musical en teatro (11 carteles)
    También se accede desde Norteamérica - New York, Asia y Europa
• Música
  • Inspiración musical (3:50 min.) VOSE
    Sobre las canciones basadas en los storyboards, ensayos musicales y la participación de Elton John.
  • Hito en la composición de canciones (3:14 min.) VOSE
    Creación de las canciones. También se accede desde Europa
  • Color orquestal (4:23 min.) VOSE
    Sobre la composición de la música por partes, con la participación del compositor.
  • Componiendo emociones (2:59 min.) VOSE
    El compositor trata las emociones que provoca la música.
  • Música: Influencia africana (3:49 min.) VOSE
    Sobre la participación de los coros africanos en la música. También se accede desde África
  • Una secuencia en audio (4:21 min.) VOSE
    Sobre el disco que contiene más canciones de la película, además de la BSO original. También se accede desde África
  • Círculo completo (1:43 min.) VOSE
    Tim Rice y Elton John hablan sobre el Oscar obtenido a la mejor canción
  • Vídeos musicales
    • Can you feel the love tonight (4:05 min.) VO
      Videoclip Intepretado por Elton John. También se accede desde Europa
    • Hakuna matata (3:58 min.) VO
      Videoclip Intepretado por Jimmy Cliff y Lebo M. También se accede desde África
    • Circle of life (4:56 min.) VO
      Videoclip Intepretado por Elton John. También se accede desde Europa
• Animales
  • Introducción (1:30 min.) VOSE
    Roy Disney introduce esta sección sobre los animales
  • Leones (2:56 min.) VOSE
    También se accede desde África
  • Mangostas (2:44 min.) VOSE
    También se accede desde África
  • Jabalís verrugosos (2:56 min.) VOSE
    También se accede desde África
  • Hienas (2:25 min.) VOSE
    También se accede desde África
  • Disney y los animales (5:47 min.) VOSE
    Roy Disney presenta este minidocumental sobre la presencia de los animales en la animación Disney, desde los dibujos animados de TV hasta los largometrajes, así como la serie de documentales o el parque temático con animales reales. También se accede desde Norteamérica - Orlando y Burbank
• Safari virtual
  No es un juego pero se podría ver como tal. Timón y Pumba (las voces) nos invitan a elegir el camino del safari tanto en jeep como barca. En castellano.
  • Jeep AUDIOES
  • Barca AUDIOES
  • Trailer de El rey león 3 (1:46 min.) AUDIOES
    También se accede desde Australia
• Asia
  • Carrete multi-idioma: la introducción del VicePresidente (0:42 min.) VOSE y el vídeoclip (4:11 min.) VO
    Vidoclip con los diferentes doblajes de la película en todo el mundo. También se accede desde África, Europa y Sudamérica
  • Lanzamiento internacional (3:34 min.) VOSE
    Sobre los diferentes doblajes, las adaptaciones de los carteles a cada país y otros ejemplos. También se accede desde África, Europa, Sudamérica y Norteamérica - Burbank
  • Galerías
    También se accede desde África, Australia, Europa, Sudamérica y Norteamérica - Glendale
    • Portadas de bandas sonoras internacionales (16 portadas)
    • Lanzamiento internacional en gran formato (11 carteles)
• Norteamérica
  • Burbank
    • Diseño de sonido (5:00 min.) VOSE
      Sobre el sonido 5.1 creado especialmente para el DVD.
  • Orlando
    • Reino animal (4:02 min.) VOSE
      Sobre el parque temático con animales reales.
    • Hotel del Reino animal (1:39 min.) VOSE
      Sobre los hoteles del parque temático.
  • Glendale
    • Storyboard vs. película (4:02 min.) AUDIOES
      Comparativa simultánea del film con los storyboards, en castellano.
    • Concepto inicial: Timón y Pumba encuentran a Simba (3:01 min.) VOSE
      El productor introduce los storyboards de esta escena.
    • Concepto inicial: Presentación de Simba (4:04 min.) VOSE
      El productor introduce los storyboards de esta escena.
    • Escena abandonada: Rapsodia del jabalí verrugoso (4:21 min.) VOSE
      Con una introducción del productor.
    • Carrete de presentación inicial (1:32 min.) VOSE
      Clip para presentar a los directivos de Disney, previo al film.
    • Galerías de diseño artístico
      • Diseño artístico (44 diseños)
      • Cementerio de elefantes (14 diseños)
      • Roca del rey (14 diseños)
      • Tierras del reino (27 diseños)
      • Flora de la jungla (18 diseños)
      • árbol de Rafiki (9 diseños)
      • Rafiki descubre que Simba está vivo (7 diseños)
      • El ciclo de la vida (8 diseños)
      • Hakuna matata (6 diseños)
      • Aparece Nala (21 diseños)
      • Es la noche del amor (8 diseños)
      • Efectos de animación: La pelea (9 diseños)
      • Efectos de animación: Estampida (7 diseños)
      • Efectos de animación: El ciclo de la vida (6 diseños)

Duración total de los contenidos adicionales: 2 h. 55 min. 57 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 15 de noviembre de 2018.