Brokeback mountain - En terreno vedado

la edición

compañía	Universal
año	2007
edición	normal
discos	2
región	2
imagen	1.85:1
audio V.O.	[dd] español
audio doblado	español
subtítulos	español, inglés
menús	animado con música (sólo disco 1)
capítulos	12
presentación	plástico azul doble, Amaray

los extras

Tras una primera edición en formato 4:3 (Pantalla completa) de junio de 2006, Universal reedita esta película en una edición coleccionista de 2 discos que incluye 4 postales.

Disco 1

• Anuncio contra la piratería
  44 seg.
  

Disco 2

• Compartiendo el relato: Cómo se hizo Brokeback Mountain
  20 min. 47 seg. VOSE IMDB
  Cómo se hizo realizado por el programa Logo Movie Special, con la participación del reparto principal, el director Ang Lee, el productor, los guionistas o el compositor, que comentan la historia, los personajes, la elección del reparto, su entrenamiento para interpretar a vaqueros, el rodaje en exteriores o el famoso beso de los protagonistas. Cuenta la historia de principio a fin, así que mejor ver la película antes.
  
• Éxito rompedor
  17 min. 13 seg. VOSE
  Un gran número de críticos y expertos, además de Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Ang Lee, el productor James Schamus, comentan el éxito y las repercusiones de la película. Otro temas que tratan son los rumores sobre los cambios en la historia, los ataques homofóbicos o las parodias que han surgido tras la película.
  
• Música de la montaña
  11 min. 17 seg. VOSE
  El compositor Gustavo Santaolalla habla sobre la música de la película y las canciones que escribió para ella. Comenta cómo conoció a Ang Lee y cada una de las aportaciones de los cantantes Mary McBride o Rufus Wainwright entre otros.
  
• Del guión a la pantalla: entrevistas con Larry McMurtry y Diana Ossana
  10 min. 53 seg. VOSE
  Los guionistas de la película Larry McMurty y Diana Ossana explican el origen de la historia, un relato corto de Annie Proulx publicado en el New Yorker, y cómo escribieron la adaptación a partir de dicho relato, ampliando las vidas domésticas de los personajes. Con la participación de Lee y el reparto, nos cuentan la historia y que nadie quería producir una película así hasta que lo hizo James Schamus.
  
• Dirigir con el corazón: Ang Lee
  7 min. 26 seg. VOSE
  Parte del reparto y los productores comentan la particular forma de dirigir de Ang Lee, su persona y su visión de la película.
  
• Ser un vaquero
  5 min. 42 seg. VOSE
  Pequeño documental que recoge el entrenamiento al que se sometieron Ledger, Gyllenhaal y Anne Hathaway para montar a caballo, reunir las ovejas o montar en rodeo.
  
• Impresiones de la película
  2 min. 32 seg., 51 fotografías
• Galería de imágenes
  49 seg., 12 fotografías
  
• Trailer doblado
  2 min. 15 seg.
• Anuncio contra la piratería
  44 seg.
  

Valoración final
Con unos documentales correctos, Universal corrige su craso error de la primera edición en Pantalla completa, aunque se hecha en falta un audiocomentario que, a buen seguro, Ang Lee sabría llenar con jugosa información, además de las más que probables escenas eliminadas.

Duración total de los contenidos adicionales: 1 h. 19 min. 38 seg. (duración de audiocomentarios no incluido)

Ficha actualizada el 10 de marzo de 2019.